See մուրացկան on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրացկան"
},
"expansion": "Old Armenian մուրացկան (muracʻkan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուրացկան (muracʻkan).",
"forms": [
{
"form": "muracʻkan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրացկան",
"roman": "muracʻkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններ",
"roman": "muracʻkanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանի",
"roman": "muracʻkani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկանների",
"roman": "muracʻkanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանից",
"roman": "muracʻkanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններից",
"roman": "muracʻkannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանով",
"roman": "muracʻkanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններով",
"roman": "muracʻkannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկանն",
"roman": "muracʻkanə/muracʻkann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկաններն",
"roman": "muracʻkannerə/muracʻkannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանին",
"roman": "muracʻkanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններին",
"roman": "muracʻkannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանս",
"roman": "muracʻkans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններս",
"roman": "muracʻkanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացկանիս",
"roman": "muracʻkanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններիս",
"roman": "muracʻkanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացկանիցս",
"roman": "muracʻkanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններիցս",
"roman": "muracʻkannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացկանովս",
"roman": "muracʻkanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններովս",
"roman": "muracʻkannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացկանդ",
"roman": "muracʻkand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններդ",
"roman": "muracʻkannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացկանիդ",
"roman": "muracʻkanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններիդ",
"roman": "muracʻkannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացկանիցդ",
"roman": "muracʻkanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններիցդ",
"roman": "muracʻkannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացկանովդ",
"roman": "muracʻkanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններովդ",
"roman": "muracʻkannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուրացկան • (muracʻkan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացկան • (muracʻkan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացկան",
"11": "մուրացկանին",
"11s": "մուրացկաններիցս",
"13": "մուրացկանների",
"13s": "մուրացկանովս",
"15": "մուրացկաններին",
"15s": "մուրացկաններովս",
"17": "մուրացկանից",
"17s": "—",
"19": "մուրացկաններից",
"19s": "—",
"1s": "մուրացկանս",
"21": "մուրացկանով",
"21s": "մուրացկանդ",
"23": "մուրացկաններով",
"23s": "մուրացկաններդ",
"25": "—",
"25s": "մուրացկանիդ",
"27": "—",
"27s": "մուրացկաններիդ",
"29s": "մուրացկանիցդ",
"3": "մուրացկանը/մուրացկանն",
"31s": "մուրացկաններիցդ",
"33s": "մուրացկանովդ",
"35s": "մուրացկաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մուրացկաններս",
"5": "մուրացկաններ",
"5s": "մուրացկանիս",
"7": "մուրացկանները/մուրացկաններն",
"7s": "մուրացկաններիս",
"9": "մուրացկանի",
"9s": "մուրացկանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"beggar"
],
"id": "en-մուրացկան-hy-noun-DVr988Bw",
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
],
"related": [
{
"english": "mural",
"word": "մուրալ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "muracʻik",
"word": "մուրացիկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾɑt͡sʰˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/muɾɑt͡sˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰkɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "մուրացկան"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "մուրացկան"
},
"expansion": "Old Armenian մուրացկան (muracʻkan)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian մուրացկան (muracʻkan).",
"forms": [
{
"form": "muracʻkan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մուրացկան",
"roman": "muracʻkan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններ",
"roman": "muracʻkanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանի",
"roman": "muracʻkani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկանների",
"roman": "muracʻkanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանից",
"roman": "muracʻkanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններից",
"roman": "muracʻkannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանով",
"roman": "muracʻkanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններով",
"roman": "muracʻkannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկանն",
"roman": "muracʻkanə/muracʻkann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկաններն",
"roman": "muracʻkannerə/muracʻkannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանին",
"roman": "muracʻkanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններին",
"roman": "muracʻkannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "մուրացկանս",
"roman": "muracʻkans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններս",
"roman": "muracʻkanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացկանիս",
"roman": "muracʻkanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններիս",
"roman": "muracʻkanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացկանիցս",
"roman": "muracʻkanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններիցս",
"roman": "muracʻkannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացկանովս",
"roman": "muracʻkanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններովս",
"roman": "muracʻkannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "մուրացկանդ",
"roman": "muracʻkand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններդ",
"roman": "muracʻkannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացկանիդ",
"roman": "muracʻkanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններիդ",
"roman": "muracʻkannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացկանիցդ",
"roman": "muracʻkanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններիցդ",
"roman": "muracʻkannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "մուրացկանովդ",
"roman": "muracʻkanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "մուրացկաններովդ",
"roman": "muracʻkannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "մուրացկան • (muracʻkan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մուրացկան • (muracʻkan)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մուրացկան",
"11": "մուրացկանին",
"11s": "մուրացկաններիցս",
"13": "մուրացկանների",
"13s": "մուրացկանովս",
"15": "մուրացկաններին",
"15s": "մուրացկաններովս",
"17": "մուրացկանից",
"17s": "—",
"19": "մուրացկաններից",
"19s": "—",
"1s": "մուրացկանս",
"21": "մուրացկանով",
"21s": "մուրացկանդ",
"23": "մուրացկաններով",
"23s": "մուրացկաններդ",
"25": "—",
"25s": "մուրացկանիդ",
"27": "—",
"27s": "մուրացկաններիդ",
"29s": "մուրացկանիցդ",
"3": "մուրացկանը/մուրացկանն",
"31s": "մուրացկաններիցդ",
"33s": "մուրացկանովդ",
"35s": "մուրացկաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "մուրացկաններս",
"5": "մուրացկաններ",
"5s": "մուրացկանիս",
"7": "մուրացկանները/մուրացկաններն",
"7s": "մուրացկաններիս",
"9": "մուրացկանի",
"9s": "մուրացկանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "mural",
"word": "մուրալ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"beggar"
],
"links": [
[
"beggar",
"beggar"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/muɾɑt͡sʰˈkɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰkɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/muɾɑt͡sˈɡɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[muɾɑt͡sʰkɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "muracʻik",
"word": "մուրացիկ"
}
],
"word": "մուրացկան"
}
Download raw JSONL data for մուրացկան meaning in All languages combined (7.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մուրացկան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մուրացկան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"մուրացկան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մուրացկան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.